Como atualizar servidor de Minecraft sem quebrar o mundo (26.3 e o próximo drop)

Atualizar servidor de Minecraft para uma versão nova é uma viagem só de ida: primeiro um backup que você saiba restaurar, depois conferir se plugins, mods e a ponte de crossplay já têm versão para a nova, e só então trocar. Um mundo aberto na 26.3 não volta mais para a 26.2, então o backup é a sua única marcha a ré.

Este guia é para a Java Edition e usa o painel do nosso servidor de Minecraft Java nos passos práticos. Se você ainda não tem servidor, comece pelo nosso guia para criar um servidor de Minecraft grátis. Hoje a última versão é a 26.3 e a 26.4 está na snapshot 4, então aqui você tem a 26.3 agora e a mesma rotina para o próximo drop quando ele sair.

• Primeiro, o backup. O guia de atualização do Paper chama esse passo de «o mais importante e, mesmo assim, o mais pulado».
• Plugins e mods chegam atrasados. A primeira build do Paper para a 26.3 foi uma alfa no dia do lançamento; a primeira estável chegou 26 dias depois.
• O crossplay pode desligar. Nos nossos servidores o Geyser funciona até o Java 26.2: um servidor na 26.3 inicia sem a ponte para o Bedrock.
• Nunca faça downgrade de um mundo. Restaure o backup de antes da atualização.
• Os jogadores também atualizam. Um servidor vanilla só aceita clientes da mesma versão.

1. Leia o que muda na versão nova

A Mojang publica um changelog a cada versão. As notas do Minecraft Java Edition 26.3 (15 de setembro de 2026, o drop Wilderness Bound) trazem a floresta salpicada (dappled forest), os álamos, os acampamentos abandonados, almofadas e camas de palha. Para quem administra um servidor, a parte técnica importa mais:

Leia também o anúncio do seu software de servidor. O do Paper para a 26.3 começa assim: «backups são absolutamente obrigatórios. Depois de atualizar seu mundo para a 26.3, você não pode voltar para uma versão inferior».

2. Faça um backup que você consiga restaurar

O guia de atualização do Paper pede para guardar três coisas: as pastas do mundo, os arquivos de configuração do servidor e os de configuração dos plugins junto com os jars deles.

Na 1up o Assistente de mudança de versão faz esse backup por você. Ele é obrigatório: a troca espera o backup ficar salvo, e na aba Backups ele aparece como «Antes de mudar de versão». Os planos com backups na nuvem começam no Casual (1 backup); o Starter guarda 3 e o Pro 5, e a página de preços lista o resto. Se todos os espaços estiverem ocupados, o painel para com «Não há espaços de backup livres: desbloqueie ou apague um.»

No Free não há backups na nuvem, então o painel não deixa trocar a versão de um servidor que já existe: ela é escolhida na criação. Mesmo assim, você pode guardar sua própria cópia com Exportar na aba Mundos ou com ↓ Baixar .zip em Arquivos.

3. Confira plugins, mods e crossplay

Quase toda falha vem de um plugin ou mod feito para a versão anterior. Olhe três coisas antes.

Seu software de servidor. Paper, Fabric e Forge publicam builds para cada versão nova no próprio ritmo. A API de downloads do Paper mostra o padrão: a primeira build da 26.3 foi uma alfa em 15 de setembro e a primeira do canal estável chegou em 11 de outubro. Se você usa Paper, a hora segura é quando a versão que você quer já tem builds estáveis.

Seus plugins e mods. Na aba Plugins, cada item do catálogo diz «Compatível com 26.3» ou «Sem versão para 26.3». O assistente vai além: antes da troca ele lista cada plugin instalado «sem versão compatível» e avisa que eles serão desativados. Os jars que você enviou à mão por Arquivos não aparecem nessa lista, então confira cada um na página de download dele. Os plugins grandes andam em ritmos bem diferentes: no Modrinth, o LuckPerms marca a versão normal para Bukkit/Paper como compatível com a 26.3, enquanto o WorldEdit só tinha builds beta para a 26.3 quando olhamos. Se você usa mods, lembre que o loader e a versão precisam bater dos dois lados, no servidor e no cliente. Nosso guia de plugins para servidor de Minecraft explica como escolher e instalar os mais usados.

Jogadores de Bedrock. O crossplay passa pelo Geyser, que nos nossos servidores funciona no Paper ou no Fabric até o Java 26.2. Se você passar um servidor com crossplay para a 26.3, ele inicia sem a ponte; a aba Servidor avisa isso em «Jogadores do Bedrock». Se você tem amigos no Bedrock, fique na 26.2 por enquanto.

4. Troque a versão na aba Mundos

Com o backup feito e os plugins conferidos, a troca leva um minuto:

1. Avise seus jogadores e desligue o servidor. O assistente só funciona com o servidor desligado: «Desligue o servidor para mudar de versão ou reverter.»
2. Abra a aba Mundos e procure o Assistente de mudança de versão. Ele mostra a versão que você joga agora.
3. Escolha a versão nova no menu e leia as linhas logo abaixo: o backup automático, os plugins sem versão compatível e por quantos dias você pode reverter.
4. Clique em Mudar versão…. Não há uma janela de confirmação separada, então confira a versão mais uma vez antes de clicar.
5. Espere a mensagem «Mudança de versão a caminho · primeiro salvamos o backup». Depois o painel mostra «Você está em 26.3 desde a última mudança, que veio de 26.2.»
6. Ligue o servidor e acompanhe o Console. A primeira inicialização converte o mundo e demora mais que o normal. Entre com um cliente 26.3 e dê uma volta pela sua base antes de chamar todo mundo.

O mundo é mantido. O modelo que você escolheu ao criar o servidor (Vanilla, Paper, Fabric, Forge ou Modpack) também não muda. Depois, use Atualizar tudo em Plugins.

Se alguém não consegue entrar depois da atualização, quase sempre é um cliente que continua na versão antiga. Nosso guia não consigo conectar no servidor de Minecraft cobre os erros de versão e o resto.

5. Por que fazer downgrade de um mundo não é seguro

Voltar atrás é onde mais mundos se estragam. O tutorial da Minecraft Wiki sobre downgrades cita o aviso do próprio jogo: fazer downgrade de um mundo «pode corrompê-lo» e a Mojang não garante «que ele carregue ou funcione». Blocos e itens que não existem na versão anterior somem do mundo, e chunks ou inventários podem ser apagados. O Paper repete isso em todo anúncio: depois de atualizar, «você não pode voltar para uma versão inferior».

O jeito seguro de voltar é restaurar o backup de antes da atualização. Na 1up o assistente mostra ↩ Voltar para 26.2 por 7 dias depois de uma troca. Ele restaura a versão e o mundo a partir do backup anterior, então você perde o que construiu desde a atualização. Passados esses 7 dias, restaure o backup «Antes de mudar de versão» pela aba Backups enquanto ele estiver guardado.

Um aviso sobre o nosso próprio painel: o menu de versões também lista versões antigas e hoje não impede você de escolher uma para um mundo que já rodou numa mais nova. Não use isso para voltar atrás. Use ↩ Voltar para ou um backup.

6. Quando chegar o próximo drop

A Mojang publica snapshots da 26.4 toda semana (a snapshot 4 saiu em 13 de outubro de 2026) e ainda não anunciou data de lançamento. Snapshots são versões de teste: mantenha-as longe de um mundo que importa para você. Quando a 26.4 sair, repita a lista:

1. Leia o changelog em minecraft.net e o anúncio do seu software de servidor.
2. Espere as builds estáveis do Paper ou do seu loader, e as dos seus plugins ou mods principais.
3. Confira se o Geyser já suporta a versão nova, se você tem amigos no Bedrock.
4. Troque a versão com o assistente, teste e avise todo mundo para atualizar o launcher.

Nosso artigo sobre a última versão do Minecraft explica o que significam 26.1, 26.3 e 26.4 e por que a série 1.21 terminou na 1.21.11.

Esta tradução foi escrita em 2026-10-25 a partir da versão testada no Minecraft: Java Edition 26.3 (nossa versão padrão) e 26.2 em 2026-10-13, com os fatos dos planos conferidos na 1up v1.39.1 em 2026-10-25. Os passos do painel saem do nosso código e dos nossos textos em produção, não de uma gravação; as datas das builds do Paper e dos plugins, do Modrinth e da API de downloads do PaperMC naquele mesmo dia.

Histórico de alterações

• 2026-10-25: primeira versão em português.

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT. (Não é um serviço oficial do Minecraft. Não aprovado nem associado à Mojang ou à Microsoft.)