server.properties di Minecraft spiegato: ogni chiave, valore predefinito e campo del pannello

server.properties è il file di testo in cui un server Minecraft Java tiene le sue impostazioni, una riga chiave=valore per ciascuna: modalità di gioco, difficoltà, limite di giocatori, distanza di visuale, whitelist e una sessantina di altre. Questa guida elenca ogni chiave di Java 26.3 con il suo valore predefinito secondo la Minecraft Wiki, e dove si cambia ciascuna.

Il file è lo stesso su qualsiasi hosting. Se fai girare un server Minecraft Java da noi, la maggior parte delle chiavi ha un campo nel pannello e le altre si modificano dalla scheda File; se non hai ancora un server, la nostra guida su come creare un server Minecraft gratis te ne fa avere uno in un minuto.

• Dove si trova: nella cartella principale del server, accanto alla cartella world. Le modifiche si applicano dopo un riavvio.
• Quattro chiavi non esistono più: da Java 1.21.9, pvp, allow-nether, spawn-monsters e enable-command-block sono gamerule, non proprietà.
• La 26.3 ha cambiato un valore predefinito: white-list ora è true su un server vanilla nuovo.
• Su 1up: il pannello riscrive a ogni avvio le chiavi che gestisce, quindi quelle si cambiano nelle schede Gioco e Server, e solo le altre da File.
• Da non toccare: server-port, enable-rcon, rcon.port e rcon.password; il pannello e la console dipendono da loro.

1. Come funziona il file su 1up

Ogni valore predefinito di questa guida viene dalla pagina server.properties della Minecraft Wiki, controllata il 2026-10-13. Il file viene letto una sola volta all'avvio, quindi qualsiasi modifica, dal pannello o a mano, richiede un riavvio, tranne i pochi campi del pannello segnati con Subito.

I nostri server usano l'immagine Minecraft di itzg. La sua documentazione spiega che le proprietà passate come variabili vengono scritte nel file a ogni avvio, mentre «una variabile non impostata viene ignorata e la proprietà esistente del server resta invariata». In pratica:

• Le chiavi con un campo nel pannello vengono scritte dal pannello a ogni avvio. Se le modifichi da File, il pannello rimette il suo valore all'avvio successivo. Gioco → Avanzate → File generato mostra queste chiavi così come le scrive il pannello.
• Le chiavi senza un campo nel pannello tengono quello che scrivi da File. Apri server.properties nell'editor dei file, cambia la riga, salva e riavvia.

2. Chiavi di gioco

allow-flight sembra innocua, ma la wiki avverte che con questa opzione attiva i griefer «possono diventare più frequenti, perché rende il loro lavoro più facile». Lasciala disattivata a meno che una mod o un plugin non la richieda.

Le quattro chiavi diventate gamerule

La cronologia della wiki registra che Java 1.21.9 (snapshot 25w35a) ha rimosso quattro proprietà e le ha «sostituite con regole di gioco». Dalla 1.21.11 i nomi delle regole usano lo snake_case. Una loro riga in server.properties viene ignorata sulla 26.x, quindi il pannello invia la gamerule, all'avvio e quando salvi:

L'interruttore «Cheats / comandi» del pannello attiva o disattiva solo i blocchi comandi; gli operatori possono usare i comandi in ogni caso. spawn-animals e spawn-npcs sono stati rimossi prima, nella 1.21.2.

3. Chiavi del mondo

Il seed e il tipo di mondo contano solo quando un mondo viene generato. Per cambiarli su un mondo in cui giochi già, devi rigenerarlo: la finestra avverte che «il mondo attuale viene cancellato» e, sui piani con backup, ne propone prima uno. Sul piano Free non ci sono backup, quindi usa prima Esporta nella scheda Mondi.

4. Giocatori, accesso e chat

Due di queste vanno trattate con attenzione. La wiki dice che online-mode «andrebbe impostata a false solo quando il server non è connesso a Internet», perché chiunque potrebbe entrare con qualsiasi nome; sui nostri server resta attiva a meno che tu non abbia un motivo. E il cambio della 26.3 di white-list a true significa che un server vanilla 26.3 nuovo non fa entrare nessuno tranne gli operatori finché non aggiungi dei giocatori. Su 1up decide invece l'interruttore Whitelist attiva, e una password di accesso impostata da Server → Protezione la attiva per te. Se un amico resta fuori, la guida non riesco a connettermi al server Minecraft parte proprio da whitelist e versione.

5. Chiavi di rete e di gestione

La documentazione di itzg è chiara su RCON: «NON cambiare rcon.port da server.properties, o le integrazioni smetteranno di funzionare». Sui nostri server quell'integrazione è la scheda Console.

6. Chiavi delle prestazioni

Per entrambe le distanze la wiki dice: «Se il giocatore ha molto lag, si consiglia di ridurre questo valore». La distanza di visuale è anche quella che pesa di più sulla memoria, e la nostra guida al lag del server Minecraft spiega la distanza di simulazione e le impostazioni proprie di Paper. Su un server Paper, Paper aggiunge dei file sotto config/; server.properties mantiene le stesse chiavi.

Gli snapshot della 26.4 aggiungono allowed-connection-ids, enable-legacy-status e status-contact-details. Non ci sono nella 26.3, quindi restano fuori dalle tabelle qui sopra; la guida all'ultima versione di Minecraft spiega come leggere i nomi degli snapshot.

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT.

Traduzione scritta il 2026-10-25 a partire dalla versione verificata il 2026-10-13 su Minecraft: Java Edition 26.3, la versione predefinita nella nostra procedura guidata; fatti dei piani verificati su 1up v1.39.1 il 2026-10-25. I valori predefiniti sono citati dalla Minecraft Wiki di quel giorno; campi del pannello, intervalli e nostri valori predefiniti vengono dal nostro codice di produzione.

Registro delle modifiche

• 2026-10-25: prima versione in italiano.